Nutrition dans la Région africaine de l’OMS
Le présent rapport est un produit du projet « Accelerating Nutrition Improvements in sub-Saharan Africa », qui a été réalisé dans 11 pays avec le financement d’Affaires mondiales Canada. Il a été réaliségrâce à la contribution de :
Adelheid W. Onyango (Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique) pour avoir conceptualisé le rapportet dirigé sa rédaction et sa révision ; Laetitia Ouedraogo Nikiema (Consultant) pour la conduite de larecherche documentaire, la compilation, la vérification et l’analyse des données, la synthèse desrapports d’enquête et la production de graphiques ; Sebastian Zielinski (éditeur) pour avoir préparé la première version du rapport ; Hana Bekele (Équipe de soutien interpays de l’OMS, Afrique orientaleet australe), Ferima Coulibaly-Zerbo et Elisa Dominguez (Équipe de soutien interpays de l’OMS, Afrique de l’Ouest) pour des examens approfondis ; Kaia Engesveen (Siège de l’OMS) pour avoir fourni des conseils sur la façon d’extraire, d’analyser et de présenter les données de la base de données mondialesur la mise en œuvre des actions en nutrition et d’intégrer les résultats de la deuxième revue de l’OMS sur la politique mondiale en matière de nutrition dans ce rapport ; Monika Blössner (Siège de l’OMS)pour avoir fourni des tableaux de données sur la croissance des enfants ; Anaclet Nganga Koubemba(Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique) pour la production des cartes ; Etienne Minkoulou pour avoir fourni les informations relatives au système d’information stratégique en temps réel (rSiS) ;Mercedes de Onis (Siège de l’OMS) pour une lecture approfondie et des commentaires détaillés sur le premier projet de rapport ; Kuntal Saha (Siège de l’OMS) pour les mises à jour sur l’opérationnalisation de certains des indicateurs du cadre mondial de suivi concernant la nutrition ; etdes points focaux pour la nutrition dans les bureaux pays de la Région africaine de l’OMS pour avoirfacilité la vérification des données avec leurs ministères de la Santé respectifs.
La traduction en français a été assurée par Anaclet Nganga Koubemba (Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique), Laetitia Ouedraogo Nikiema (Consultant) et Ferima Coulibaly-Zerbo (Équipe de soutien inter-pays de l’OMS, Afrique de l’Ouest).